From the recordings LIVE KIRTAN and Kirtan EN VIVO
Lyrics
Om Bhur Bhuvaḥ Swaḥa
Tat-savitur Vareñyaṃ
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonaḥ Prachodayāt
We meditate on that most adored Supreme, whose effulgence (divine light) illumines all realms (physical, mental and spiritual). May this divine light illumine and inspire our intellect. Awaken us.
May That, Which we call Truth,
The Supreme Lord,
The Self -Luminous Consciousness,
The Source of All Existence,
Known and Unknown;
That Alone, which is Worthy of Devotion,
Contemplation, Dedication and Worship;
That, by knowing which, ignorance and
suffering is dispelled,
Absorb and Still the thinking mind
and Awaken us to the Supreme Truth.
---------------------------------------------------------------
Meditamos en el mas adorado Supremo cuya refulgencia ilumina todos los reinos físicos, mentales y espirituales. Que esta Luz Divina ilumine e inspire nuestro intelecto y nos despierte a la Verdad Suprema.
Que aquello a lo que llamamos Verdad
el Ser Supremo,
la Conciencia Luminosa del Ser
la Fuente de toda la Existencia
conocida y desconocida,
lo Unico merecedero de devocion,contemplacion, dedicacion , adoracion y culto:
aquello que siendo conocido, disipa la ignorancia y el sufrimiento,
Absorba y aquiete la mente pensante
y nos despierte a la Verdad Suprema.
